-
1 voller Hass
прил.общ. с ненавистью -
2 hass
Hass m o.Pl. омраза, ненавист (auf/gegen jmdn. към някого); wilder, blinder Hass дива, сляпа омраза; voller Hass изпълнен с омраза; sich (Dat) jmds. Hass zuziehen навличам си нечия омраза.* * *der, G Hasses омраза, ненавист. -
3 hassen
v/t hate; (verabscheuen) auch loathe, detest; sie hasst es zu verlieren / ausgelacht zu werden she hates losing / being ridiculed; ich hasse es, wenn er raucht I hate it when he smokes; Pest* * *to loathe; to hate* * *hạs|sen ['hasn]1. vtto hate, to detest, to loatheetw hassen wie die Pest (inf) — to detest sth
2. vito hate* * *(to dislike very much: I hate them for their cruelty to my father; I hate getting up in the morning.) hate* * *has·sen[ˈhasn̩]vt1. (voller Hass ablehnen)▪ jdn \hassen to hate sb2. (nicht mögen)▪ etw \hassen to hate [or loathe] [or detest] sth3. (widerwillig sein)* * *transitives, intransitives Verb hate; s. auch Pest* * *sie hasst es zu verlieren/ausgelacht zu werden she hates losing/being ridiculed;* * *transitives, intransitives Verb hate; s. auch Pest* * *v.to hate v. -
4 hassen
has·sen [ʼhasn̩]vt1) ( voller Hass ablehnen)jdn \hassen to hate sb2) ( nicht mögen)etw \hassen to hate [or loathe] [or detest] sth3) ( widerwillig sein) -
5 Busen
m; -s, -1. (Brust) breasts Pl.; verhüllt: meist bust, chest; lit. bosom; fig. bosom, breast, heart; umg. boobs Pl., knockers Pl.; voller Busen big breasts ( oder bust oder chest); schlaffer / straffer Busen sagging / firm breasts; am Busen der Natur fig. in nature’s bosom; ein Geheimnis ( einen Hass) in seinem Busen nähren altm., lit. cherish a secret (harbo[u]r hatred in one’s heart); Schlange2. altm. (Oberteil eines Kleids) bodice* * *der Busenbreast; bust; bosom* * *Bu|sen ['buːzn]m -s, -(von Frau) bust, bosom; (old = Oberteil des Kleides) bodice; (liter von Mann) breast (liter); (fig geh = Innerstes, von Natur) bosom (liter)ein Geheimnis in seinem Búsen wahren — to keep a secret deep in one's heart (liter)
* * *(a woman's breasts: She has a large bosom.) bosom* * *Bu·sen<-s, ->[ˈbu:zn̩]m1. (weibliche Brust) bust2. (Oberteil eines Kleides) top* * *der; Busens, Busen: bustsie hat wenig Busen — (ugs.) she has very little bosom
* * *1. (Brust) breasts pl; verhüllt: meist bust, chest; liter bosom; fig bosom, breast, heart; umg boobs pl, knockers pl;schlaffer/straffer Busen sagging/firm breasts;am Busen der Natur fig in nature’s bosom;ein Geheimnis (einen Hass) in seinem Busen nähren obs, liter cherish a secret (harbo[u]r hatred in one’s heart); → Schlange2. obs (Oberteil eines Kleids) bodice* * *der; Busens, Busen: bustsie hat wenig Busen — (ugs.) she has very little bosom
* * *bosom n.bust n. -
6 Haß
Haß Hass m o.Pl. омраза, ненавист (auf/gegen jmdn. към някого); wilder, blinder Haß дива, сляпа омраза; voller Haß изпълнен с омраза; sich (Dat) jmds. Haß zuziehen навличам си нечия омраза.
См. также в других словарях:
Hass — Hạss der; Has·ses; nur Sg; 1 Hass gegen / gespr auf jemanden / etwas eine sehr starke Abneigung gegen jemanden / etwas ↔ Liebe <(abgrund)tiefer, glühender, leidenschaftlicher Hass; jemand ist von Hass erfüllt, ist voller Hass; Hass empfinden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hässlich — widerlich; unästhetisch; unschön; unattraktiv; affrös (veraltet); ungestalt; reizlos; unansehnlich * * * häss|lich [ hɛslɪç] <Adj.>: 1. im Aussehen nicht schön; das ästhetische Empfinden verletzend … Universal-Lexikon
hasserfüllt — hạss|er|füllt 〈Adj.〉 voller Hass ● sein hasserfüllter Blick traf mich * * * hạss|er|füllt <Adj.>: Hass empfindend, zeigend; voller Hass: ein er Blick; jmdn. h. ansehen. * * * hạss|er|füllt <Adj.>: Hass empfindend, zeigend; voller… … Universal-Lexikon
West Side Story (Film) — Filmdaten Deutscher Titel West Side Story Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
hassvoll — hạss|voll <Adj.> (seltener): voller Hass, hasserfüllt. * * * hạss|voll <Adj.> (seltener): voller Hass, hasserfüllt: wie Rohdewald sich auch gab, gelassen oder spöttisch oder h. oder voller Nichtachtung (Loest, Pistole 133) … Universal-Lexikon
Skip Beat! — Originaltitel スキップ・ビート! Genre Romantische Komödie … Deutsch Wikipedia
Egon Erwin Kisch — Egon Erwin Kisch, eigentlich Egon Kisch (* 29. April 1885 in Prag; † 31. März 1948 ebenda), war ein deutschsprachiger Schriftsteller, Journalist und Reporter. Egon Erwin Kisch gilt als einer der bedeutendsten Reporter in der Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe - Der schwarze Ritter — Filmdaten Deutscher Titel: Ivanhoe – Der schwarze Ritter Originaltitel: Ivanhoe Produktionsland: USA/GB Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 106 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Ivanhoe – Der schwarze Ritter — Filmdaten Deutscher Titel: Ivanhoe – Der schwarze Ritter Originaltitel: Ivanhoe Produktionsland: USA/GB Erscheinungsjahr: 1952 Länge: 106 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Osama bin Laden — Bin Laden im Jahr 1997 Usāma ibn Muhammad ibn Awad ibn Lādin (* vermutlich zwischen März 1957 und Februar 1958 in Riad, Saudi Arabien; † 2. Mai 2011 in Abbottabad, Pakistan), allgemein als Osama bin Laden (arabisch … Deutsch Wikipedia
Columbine-Amoklauf — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia